[:fr]La médecine chinoise : Une alternative pour votre dos[:en]Chinese medecine got your back[:de]Chinesische Medizin: eine Alternative für Ihren Rücken[:es]Medicina China: Una alternativa para tu espalda[:nl]Chinese medecine got your back[:]

[:fr]De plus en plus reconnu en Occident, la médecine traditionnelle chinoise procure des résultats étonnant concernant le traitement de la douleur.

Apparu 1250 ans avant J-C, la médecine chinoise est fondée sur la théorie du fonctionnement de l’être humain en bonne ou mauvaise santé à travers un point de vue physiologique, psychologique et anatomique. Elle cherche à comprendre l’être humain par une gestion de l’équilibre d’énergie interne appelé Qi.

Le principe repose sur l’énergie du corps qui circule à travers nos méridiens. Ceux-ci représentent notre réseau dans lequel transitent notre sang et liquides organiques. Nous disposons de 12 méridiens qui traversent notre corps de haut en bas ou à l’inverse, de bas en haut.

Le but, après diagnostique, est de remonter à la source de la douleur afin de comprendre son évolution et comment elle s’est installée. Ainsi, le bon point de pression pourra soulager vos maux de dos tels que la lombalgie, la hernie discale, la sciatique, le torticolis, l’arthrose etc.

 

 

Nombreux sont ceux qui ont été convaincus et d’autres qui n’ont pas encore sauté le pas. La médecine chinoise peut traiter vos douleurs de dos via plusieurs types de traitements.

Voici 5 types de traitement après diagnostique :

  • L’Acupuncture qui va permettre de faire circuler l’énergie à des points déterminés
  • Tui Nas (massage chinois) disperse les points de blocage énergétique grâce à un technique traditionnelle qui s’adapte à votre douleur.
  • Le Moxa qui est une sorte de bâtonnet chauffant qui, placé à proximité du point douloureux, va agir comme un antidouleur.
  • Les Ventouses sont dédiées aux douleurs anciennes qui persistent à revenir de manière chronique.
  • La Pharmacopée chinoise riche en millier de plantes toutes aussi efficaces selon les symptômes pour restaurer ou récupérer la santé et l’harmonie du corps.

En l’occurrence, le fruit séché de l’Aubépine est très efficace contre les douleurs de lombaires.

De nombreuses recherches ont prouvé les bienfaits de ces traitements. Pour ceux qui ne connaissent pas et qui sont à court de solutions, cela est l’occasion pour vous de tester !

 

Don’t worry, we got your back !![:en]The current trend of traditional Chinese medicine in western countries is justified by its interesting results against pain.

This form of medicine appeared around 1250 before JC. It was founded on the theory of how the human body, in good or bad health, works from a psychological, physiological and anatomical point of view. Doctors try to understand problems by examining the life energy, called Qi, that passes through the body.

The life energy runs in our meridian system, which is where our blood and body liquids run. This system is formed by 12 meridians running from the top to the end of our body.

The analysis of the energy flows in the meridians helps doctors understand how the pain appeared and evolved. Applying pressure on the correct stimulation points after having found the roots, helps to relieve pain. It is a way to treat lumbago, slipped discs…

Traditional Chinese medicine has convinced many. Different treatments for backpain exist, such as:

  • Acupuncture, this technic will allow the energy to run to given body parts and help you make backpain disappear.
  • Tui Nas, is a type of Chinese massages that will loosen up energy blockages in the body by rubbing given parts that the doctor determines according to the root of your pain.
  • Moxa is a heated wood stick that will reduce your pain when placed near the pain point.
  • Suction pads are used to heel chronical pains.
  • Materia Medica is an inventory of thousands of plants that can be used to cure diseases, 300 of them are used in current drugs. Dried hawthorn, for instance, is very good for lumbar pain.

 

Researchers have proved the positive effects of this kind of medicine, so if you are out of ideas to fight pain, try it out!

Don’t worry, we got your back !![:de]Leider haben wir diesen Artikel noch nicht auf Deutsch, Sie können ihn jedoch gerne auf Englisch oder Französisch lesen.[:]